Ci sono tanti luoghi in Italia dove è possibile ammirare meravigliosi presepi viventi: cosa potrebbe avere più degli altri quello organizzato a Todi?
You can enjoy amazing Living Nativity Scenes in many Italian towns: why should you come and see the one organised in Todi?
Il presepe di Todi è stato organizzato grazie all’impegno…
della Parrocchia del Duomo e dell’Ass. Todinmente. E’ un presepe itinerante che ricostruisce in 4 tappe gli eventi principali della natività di Gesù: il sì di Maria e l’incontro con Elisabetta, il censimento, la ricerca di un alloggio e la nascita nella capanna di Betlemme. Il corteo in costume si muove accompagnato dai cavalli, l’asinello, misicisti e figuranti, attraversando il meraviglioso centro storico della città medievale di Todi.
The Living Nativity of Todi, organised by the Parish of the Cathedral and the Association Todinmente, is a “travelling” Nativity Scene. The procession (with extras in costume, musicians, horses and donkey+ox) moves through the amazing medieval old town and tell you the most important events occured before the birth of Jesus: Mary and Elisabeth, the census, looking for a place for the night, the Nativity in a stall.
Se vi siete persi la prima rappresentazione del 26 dicembre, venite a Todi il 5 gennaio! Alle 17:30 rivivrà di nuovo il Presepe Vivente itinerante di Todi!
If you missed the first Living Nativity on December 26, don’t worry and come to Todi on January 5! At 5:30 pm you will have the opportunity to take part to a great event!
Nel frattempo potete gustarvi un riassunto del 26 dicembre!
In the meantime you can enjoy a summary of December 26!
