"Pro un becchieri una vultura"

Il racconto tradizionale ha ritratto, soprattutto inizialmente, la figura di Jacopone secondo linee che si accostano a quelle di tante vite di santi.

Jacopo de Benedetti, “Iacobus Benedictoli de Tode”, nacque a Todi da nobile famiglia attorno al 1230/36. L'accrescitivo Jacopone, già noto ai suoi contemporanei, testimoniato dalla laude < que farai, fra Iacovone? >, prese ben presto il sopravvento sul nome originario: Iacobus. La casa natia si suole, più o meno leggendariamente, ubicare nel rione Colle, nei pressi di piazza Pignattara.